REFRANES.

Según el Diccionario de la Real Academia Española, el refrán es un dicho agudo y sentencioso de uso común.
La verdad es que prefiero la definición que dice que son frases que recogen la sabiduría popular y que sirven para alentar sobre algo o ilustrar un comportamiento social.

Pero sean lo que sean, lo cierto es que todos alguna vez los hemos usado.

En lo personal siempre e vivido rodeada de ellos. Mi señora madre es una fuente inagotable de sabiduría popular.... y me crió bajo su sombra.

Cada vez que me veía cargando la mochila llena de libros y tratando de subir la escalera con ella, el suéter y la chamarra de la escuela además de un vaso con agua y un "bocadillo" pre comida; me soltaba el consabido: "Quien mucho abarca, poco aprieta".

Cuando hacia berrinche en el super porque no me quería comprar algo, ella siempre me decía: "A palabras necias, oídos sordos".

Y cuando trataba de componer alguna cosa a patadas, su voz angelical me recordaba "Más vale maña que fuerza".

Ni que decir cuando reprobaba una materia en el colegio y hecha un mar de lágrimas se lo confesaba.... "A lo hecho, pecho".

Si en casa me portaba como loca y cuando salíamos parecía un angelito, recibía un "Candil de la calle, oscuridad de su casa".

El que más odiaba cuando pedía permiso para salir y ella me interrogaba cual sacerdote de la inquisición era el de "La burra no era arizca, hasta que así la hicieron".

Un poco más grande, si insistía en relacionarme con alguien que a ella no le gustaba, me advertía: "El que anda con lobos a aullar se enseña" o "Dime con quién andas y te diré quién eres".

Cuando mis primas, mi hermana y yo destendiamos las camas y nos llevábamos las sábanas al jardín para poder hacer tiendas de campaña, el regaño siempre empezaba con "Dios los cría y ellos se juntan".

Y si trataba de revelarme me ponía un alto con "Donde manda capitán no gobierna marinero".

Otros dichos que han formado parte de mi vida son:

- A mal tiempo, buena cara.
- Ojos que no ven, corazón que no siente. (Este era básico para mi hermana y para mi cuando hacíamos algo y nos asegurábamos que nuestros padres no lo supieran). ;P
- Perro que ladra, no muerde.
- No por mucho madrugar, amanece más temprano.
- Genio y figura hasta la sepultura.
- No hay mal que por bien no venga.
- No tiene la culpa el indio, sino quien lo hace compadre (Sabiamente utilizado cada vez que prestaba un juguete a un amigo, terminaba roto y yo acudia a las faldas maternas para quejarme).
- Crea fama y échate a dormir.... (Te juro mamá que yo no rompí tu florero).
- El león cree que todos son de su condición.
- La ociosidad es la madre de todos los vicios. (Nada de ver la tele por la tarde).
- El que calla otorga.
- Entre menos burros más olotes. (Aplicado siempre que no queria comerme las cosas)
- El que no arriesga no gana. (Con este maldito refrán tuve que animarme a saltar por primera vez de un trampolin a la alberca).
- Agua que no has de beber, dejala correr.

Podría seguir escribiendo refranes durante mucho tiempo..... Pero no creo que ustedes lo resistan.

Así que solo les diré los refranes con que suelo hacer desesperar a mi madre cada vez que me empieza a decir uno.

1.- De tal palo tal astilla.
2.- A la mejor cocinera se le humea la olla.
3.- Cría cuervos y te sacarán los ojos.
y 4.- Dios dispone, el hombre propone.... llega la madre y todo lo descompone.

Ya saben; "El que ríe al último ríe mejor". :P

Comentarios

Yogur dijo…
A mi siempre me ha gustado ese que dice:

Quien a buen árbol se arrima...
viene un perro y se le orina!

;P
gaby dijo…
Yogur: Que me late que ese te lo acabas de inventar. ;P

Por mi parte, en cuanto cresca :)voy a ser fiel seguidora de "Gallina vieja hace buen caldo".
Luis dijo…
Los refranes con como los acantilados...son "labrados" no se sabe muy bien cómo a lo largo de mucho tiempo y, la verdad es que los hay realmente sorprendentes por la profunda sabiduría que esconconden. Hay uno que has dicho "el león cree que todos son de su condición" que aquí en España decimos como "piensa el ladrón que todos son de su condición"... me parece que expresa tanto, en tan poco...es brillante.Después estás su variantes mododernas: en relación al de "mira con quien andas..." (y si esta buena, me la mandas)je, je, je..
O "cria cuervos..." (y tendrás más).
PilyBoop dijo…
Jajajaja "gallina vieja...." Ese es buenísimo¡¡

Oye Gabyr ¿tu mamá y la mía no serán parientes? O_o
Lo digo porque varios de esos refranes los he escuchado en más de una ocasión en su casa. jeje.
...Y gallina joven, caldo fresco =D

me haces reir... je je je

saludos
gaby dijo…
Luis: ¿Quieres variantes?.
- El que no enseña no vende... y alque enseña mucho se le mosquea.
- A la tierra que fueres , haz lo que vieres... pero siempre usa condón.
- Es de sabios cambiar de opinión... Anda dime que si nena. ;P

Pilly: Ambas deben de pensar que la "Unión hace la fuerza". :)
gaby dijo…
Ferran: Ese de gallina joven no me los sabia... Queda debidamente apuntado. ;)
Jorge dijo…
Me han gustado muchos, ciertamente muchos de ellos los he escuchado de siempre, pero sin embargo, tampoco es que sea un apasionado de los refranes (tengo muy mala memoria jeje)

Salds
Caliani dijo…
Me impresiona que te acuerdes de todos los refranes que te han dicho (o casi todos xD), yo al igual que jorge, acabo olvidandolos, pero viendo tu lista me has hecho recodar algunos que otros momentos de mi vida en el que también mi madre me dijo alguno que he visto por ahí y otros... que no recuerdo :(
Me has sacado una gran sonrisa, tendré que copiarte la idea y poner refranes xD le preguntaré a mi madre a ver si recuerda alguno jaja.

Por cierto! Feliz 2oo8!! ;)
Mescalino dijo…
A mí me gusta el de "Ojos que no ven, gabardina que se llevan"

Besos!
gaby dijo…
Jorge y Caliani: No es que tenga una memoria increible, lo que pasa es que cuando los oyes durante toda tu vida... Pues aunque no quieras se te quedan. :)

Mescalino: Siempre es un gusto saber de ti... Y no me sabia eso de "ojos que no ven, gabardina que se llevan.

Un saludo a los 3.
el Dr. Alban dijo…
El del león lo conocía yo de otra manera... "Cree el ladrón que todos son de su condición".

Después está el juego que tomas la primera parte de un refrán y la segunda pones "...patada en los cojones".

Ejemplos:

"A quién buen árbol se arrima, patada en los cojones".

"A buen entendedor, patada en los cojones".

"A quién madruga, patada en los cojones".

Pega con todos :P
Flowtista dijo…
A mi me gusta uno popular, que dice algo así como:

"¿A perro viejo vas a llamar totó?"

o

"¿A papá mono con plátanos verdes?"

No sé si considerarlos refranes, o preguntas retóricas, o citas célebres...pero están graciosas.
el Dr. Alban dijo…
Después están los refranes "torcidos", como por ejemplo:

Quien a gusto está con las vesículas y pústulas provocadas por el ácaro, no experimenta comezón. (Sarna con gusto no pica).

o

A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo. (A mal tiempo, buena cara).

o

Es preferible aéreo en cavidad metacarpiana, a un centenar de ellos surcando el eter. (Más vale pájaro en mano que cien volando).

Refranes para gente con estudios, creo que les llaman.
gaby dijo…
Dr. Alban: 0_0
Jajajaja, creo que aquí
en mi casa la que usa más
refranes soy yo,
mi mamá si los dice pero
no los he aprendido de
ella.
Es que los refranes hacen
todo tan croncreto jaja.
gaby dijo…
Tienes razón Katy, con pocas palabras podemos ir directamente al grano.
mi mama usa muchos de eso GG
especialmente dime con quien andas y te dire kien eres u_u
Sito dijo…
En cuanto a ese último nosotros siempre hemos versioneado el refrán diciendo dime con quien andas y si está buena me la mandas. También de chicos cambiábamos algún otro y decíamos ante la duda la más tetuda. Pero lo que realmente me gusta de los refranes es que cada uno los adapta como quiere, ya que si buscas en el refranero popular siempre hay una réplica. Quiero decir, en multitud de ocasiones encuentras refranes opuestos, por ejemplo:
"A quien madruga Dios le ayuda"
pero también hay
"No por mucho madrugar amanece más temprano"
Gaby dijo…
En eso tienes razón Sito, existen miles de versiones apropiadas para todo. :)

Entradas más populares de este blog

ADIVINANZA DIFICIL.

CARTA A MI HERMANO.

EL GRITO DE INDEPENDENCIA.